Ariana DeBose got Steven Spielberg and Tony Kushner waiting for her audition | The Tonight Show – The Tonight Show starring Jimmy Fallon